How do I delete transactions?

You can delete a transaction by swiping on the transaction towards the left, the same way you can delete email messages in Apple's Mail app.

1) Swipe left on the transaction you want to delete.  This reveals the Delete confirmation button.

2) Tap on the Delete confirmation button which should be at the right of the transaction you're trying to delete.